Alive (tradução)

Original

Natalie Bassingthwaighte

Compositor: Andrew Frampton / Arnthor Birgisson

Viva, viva, viva, viva

Nunca pensei que o dia chegaria quando eu fosse ver
Minha reflexão sorrir de volta pra mim
Tem sido um tempo desde que eu tenha sido feliz
Não tenho certeza (não tenho certeza), que estou pronta
Eu nunca planejei em deixar o amor partir
Não queria voltar para lá novamente

Mas talvez eu possa (talvez eu devesse)
Dar uma, dar uma chance pra você

Esta noite, estou perdida na música e luzes
Não quero deixar ir, mas eu poderia
Se é certo
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Será isto verdade? Porque esse coração está apenas começando a se curar,
E você está tão perto de me fazer sentir (me sentir)
Viva, viva, viva, viva

Eu nunca pensei que seria me seria dado
Tudo que eu estava sentindo falta
É como alguém por aí ouvindo
Ainda não tenho certeza, que estou pronta

Mas talvez eu possa (talvez eu devesse)
Dar uma, dar uma chance pra você

Esta noite, estou perdida na música e luzes
Não quero deixar ir, mas eu poderia
Se é certo
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Será isto verdade? Porque esse coração está apenas começando a se curar
E você está tão perto de me fazer sentir (me sentir)
Viva, viva, viva, viva

Você está me fazendo me sentir, viva, viva
Viva, viva, viva, viva

Não sei se é amor novamente
Mas estou mais perto do que estive antes
Você está me fazendo querer te deixar entrar (querer te deixar entrar )
Eu posso sentir sua energia
Eu não consigo explicar a química
Todos os sinais estão me dizendo
Pra dar uma chance pra você

Esta noite, estou perdida na música e luzes
Não quero deixar ir, mas eu poderia
Se é certo
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Será isto verdade? Porque esse coração está apenas começando a se curar
E você está tão perto de me fazer sentir (me sentir)
Viva, viva, viva, viva
Esta noite, estou perdida na música e luzes
Não quero deixar ir, mas eu poderia
Se é certo
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Será isto verdade? Porque esse coração está apenas começando a se curar
E você está tão perto de me fazer sentir (me sentir)
Viva, viva, viva, viva